-
1 расследование происшествия
1) Aviation: accident investigation2) Labor protection: incident investigative reviewУниверсальный русско-английский словарь > расследование происшествия
-
2 расследование происшествия или несчастного случая
Security: accident investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование происшествия или несчастного случая
-
3 проводить расследование происшествия
Diplomatic term: conduct an inquiry into the incidentУниверсальный русско-английский словарь > проводить расследование происшествия
-
4 расследование
анализ результатов расследованияinvestigation anatomyгосударство, назначающее расследованиеstate instituting the investigation(авиационного происшествия) государство, проводящее расследованиеstate conducting investigation(авиационного происшествия) инспекция по расследованию авиационных происшествийinvestigating authorityконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасследование происшествияaccident investigationсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryСекция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) специализированный отдел по расследованию происшествийaccident investigation divisionуполномоченный по расследованиюinvestigator-in-chargeучастие в расследованииparticipation in the investigation -
5 расследование на месте
1) Military: on site investigation2) Advertising: on-the-spot investigation3) Security: on-the-spot investigation (происшествия)Универсальный русско-английский словарь > расследование на месте
-
6 расследование
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расследование
-
7 расследование (лётного) происшествия
Универсальный русско-английский словарь > расследование (лётного) происшествия
-
8 расследование на месте происшествия
Law: field investigation (преступления)Универсальный русско-английский словарь > расследование на месте происшествия
-
9 расследование после происшествия
Security: post-event investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование после происшествия
-
10 уголовное расследование
Русско-английский большой базовый словарь > уголовное расследование
-
11 государство, назначающее расследование
Универсальный русско-английский словарь > государство, назначающее расследование
-
12 государство, проводящее расследование
Универсальный русско-английский словарь > государство, проводящее расследование
-
13 следователь, ведущий расследование на месте происшествия по горячим следам
Law: field investigator (преступления)Универсальный русско-английский словарь > следователь, ведущий расследование на месте происшествия по горячим следам
-
14 происшествие
происшествие сущ1. accident2. mishap авиационное происшествие1. flight accident2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходомfatal flight accidentв случае происшествияin the event of a mishapдонесение об авиационном происшествииaccident reportдо происшествияprior to an accidentиметь отношение к происшествиюbear on the accidentинспекция по расследованию авиационных происшествийinvestigating authorityинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportместо происшествия1. site of occurrence2. occurrence location обеспечивать охрану места происшествияsecure the mishap siteобстоятельства возникновения происшествияoccurence circumstancesотносящийся к происшествиюrelating to an accidentотчет об авиационных происшествияхaccident data reportпредотвращать происшествиеprevent an accidentпредотвращение авиационных происшествийaccidents preventionпредставление донесений об авиационных происшествияхaccidents reportingприводить к происшествиюlead to an accidentпричина происшествияoccurence causeпроисшествие в районе аэропортаairport-related accidentпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииoperational accidentпроисшествие вследствие ошибочных действийintentional occurrenceпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаdomestic accidentпроисшествие на территории другого государстваinternational accidentпроисшествие при взлетеtakeoff accidentпроисшествие при посадкеlanding accidentпроисшествие с воздушным судномaccident to an aircraftпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceрайон происшествияarea of occurenceрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасследование происшествияaccident investigationсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryСекция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) составлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportспециализированный отдел по расследованию происшествийaccident investigation divisionспособствовать предотвращению авиационных происшествийfoster accidents preventionтелесное повреждение в результате авиационного происшествияaccident serious injuryучет авиационных происшествийaccident statistics -
15 донесение о летном происшествии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > донесение о летном происшествии
-
16 мера по предотвращению летных происшествий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мера по предотвращению летных происшествий
-
17 государство
государство - изготовитель воздушного суднаstate of aircraft manufactureгосударство места событияstate of occurenceгосударство, назначающее расследованиеstate instituting the investigation(авиационного происшествия) государство - поставщик воздушного суднаaircraft provider stateгосударство, предоставляющее обслуживаниеprovider stateгосударство, представляющее отчетstate submitting the report(об авиационном происшествии) государство, проводящее расследованиеstate conducting investigation(авиационного происшествия) государство регистрации воздушного суднаaircraft registry stateгосударство транзитаstate of transitгосударство - эксплуатантoperating state(авиалинии) государство - эксплуатант воздушного суднаaircraft user stateнадзор, установленный государствомsupervision approved by the Stateпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаdomestic accidentпроисшествие на территории другого государстваinternational accidentСовет гражданской авиации арабских государствArab Civil Aviation Councilсогласованные действия государствaction acquisitions by contraction stateэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stageэтап полета над другим государствомinternational flight stage -
18 происшествие
сущ.event; incident; occurrence; ( несчастный случай) accidentрасследовать происшествие — to conduct an inquiry (investigation) into (investigate) an accident (incident)
- случайное происшествиесообщать о происшествии — ( о случившемся) to report the incident
- уличное происшествие -
19 назначающий
государство, назначающее расследованиеstate instituting the investigation(авиационного происшествия) назначать наблюдателейappoint observers -
20 проводящий
государство, проводящее расследованиеstate conducting investigation(авиационного происшествия) проводить доработку воздушного суднаaircraft embodyпроводить инструктажprovide briefingпроводить испытанияconduct testsпроводить летные испытанияundergo flight testsпроводить наблюденияmake observationsпроводить электрический токcarry electrical current
См. также в других словарях:
Расследование несчастных случаев на производстве — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда
Расследование авиационного происшествия — (англ. investigation of aviation accident) в воздушном законодательстве РФ организованная деятельность уполномоченных органов и лиц, направленная на установление причин авиационного происшествия или инцидента и принятие мер по их предотвращению в … Энциклопедия права
Происшествия на орбитальной станции «Мир» — Происшествия на орбитальной станции «Мир» различные нештатные ситуации, случившиеся в ходе пятнадцатилетней эксплуатации орбитальной станции «Мир». Содержание 1 Пожар 23 февраля 1997 года 2 Утечка из системы кондиционирования … Википедия
Расследование теракта в переходе на Пушкинской площади — 8 августа 2000 г. в Москве в подземном переходе на Пушкинской площади около 18.00 мск произошел взрыв – сработало безоболочное взрывное устройство мощностью 800 граммов в тротиловом эквиваленте. Самодельное взрывное устройство было начинено … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАССЛЕДОВАНИЕ НЕСЧАСТНЫх СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗ ВОДСТВЕ — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда
Расследование авиационного происшествия — (англ. investigation of aviation accident) в воздушном законодательстве РФ организованная деятельность уполномоченных органов и лиц, направленная на установление причин авиационного происшествия или инцидента и принятие мер по их предотвращению в … Большой юридический словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ МОРСКИХ ПРОИСШЕСТВИЙ — установленный нац. и междунар. морским правом порядок следственных действий для тщат. выяснения всех обстоятельств происшествия, его причин, характера и степени вины конкретных лиц. Результаты Р. м. п. служат основанием для принятия мер и… … Морской энциклопедический справочник
Расследование оперативное — деятельность контрразведывательных аппаратов органов государственной безопасности, осуществляемая с помощью негласных сил к средств, опроса очевидцев, консультаций со специалистами и т. п., и направленная на выяснение всех обстоятельств… … Контрразведывательный словарь
Расследование преступлений, совершенных осужденными — деятельность органов дознания и предварительного следствия, особенности к рой определяются местом совершения преступления (места лишения свободы) и субъектом преступления (осужденный). Совершаемые осужденными преступления многообразны,… … Криминалистическая энциклопедия
Расследование авиационного происшествия — 1.2.2.21. Расследование процесс, проводимый с целью предотвращения авиационных происшествий и инцидентов, который включает сбор и анализ информации, подготовку заключений, включая установление причин и выработку рекомендаций по обеспечению… … Официальная терминология
Расследование пограничного инцидента — действия пограничного представителя России, с целью урегулирования на государственной границе спорных вопросов, проверки правомерности претензий пограничных представителей сопредельного государства и возмещения (компенсации) причинённого… … Пограничный словарь